00:00:00,000 --> 00:00:04,162
تمت الترجمة بواسطة مجتمع WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:00,016 --> 00:00:01,070
نغادر في غضون أسبوعين.

2
00:00:01,140 --> 00:00:02,570
سوف تعطيك Zulema رقم الحاوية،

3
00:00:02,648 --> 00:00:04,368
- ولكن عندما تكون بعيدا.
- لدي خطة.

4
00:00:04,447 --> 00:00:05,568
لماذا تريد المتفجرة؟

5
00:00:07,207 --> 00:00:09,207
لدينا متفجرات
لتفجير السجن بأكمله.

6
00:00:09,288 --> 00:00:10,488
ابتلاع!

7
00:00:11,048 --> 00:00:12,968
اختطاف فتاتك كان زوليما.

8
00:00:13,048 --> 00:00:14,728
ثم جعلك تصدق
الذي كان الصينيون.

9
00:00:14,808 --> 00:00:16,368
- زوليما!
- لقد ثمل لك، زوليما!

10
00:00:16,447 --> 00:00:17,447
لقد وشى بكل شيء.

11
00:00:17,968 --> 00:00:18,968
الضفدع!

12
00:00:19,048 --> 00:00:20,488
لقد كانوا مختبئين
في شباك التذاكر Unai.

13
00:00:20,568 --> 00:00:22,168
- هل تعلم شيئا؟
- لا.

14
00:00:22,248 --> 00:00:24,048
- يعرف كل شيء.
- أدفع لك الكثير من المال.

15
00:00:24,128 --> 00:00:25,207
اقتلها.

16
00:00:29,768 --> 00:00:31,328
لقد أنقذت حياتي.

17
00:00:31,407 --> 00:00:32,768
لقد حاول صديقك المفضل قتلك.

18
00:00:33,447 --> 00:00:35,407
أنا أموت.
أعطوني ستة أشهر للعيش.

19
00:00:35,488 --> 00:00:37,888
لا أعرف إذا كان الأمر منطقيًا
استمر في كل هذا.

20
00:00:37,968 --> 00:00:39,048
كابيلا!

21
00:00:39,128 --> 00:00:40,808
أريد أن أتحدث
مع المفتش الفرعي روخاس.

22
00:00:40,888 --> 00:00:42,847
- هل جننت؟
- نيريا، أنا لا أريد منك أن تغادر.

23
00:00:42,927 --> 00:00:45,927
لا يهمني إذا كانت ستة أشهر،
أريد أن أكون معك.

24
00:00:46,008 --> 00:00:48,648
ماذا تعرف عن هونج فان
والثالوث الصيني؟

25
00:00:48,728 --> 00:00:50,488
أخرجني من هنا
وسأسلم هونغ فان لك.

26
00:00:50,568 --> 00:00:52,968
مكتب المدعي العام يريد أن يأخذ الأمر باليد
في العجين لهونج فان.

27
00:00:53,048 --> 00:00:54,888
يجب عليك البقاء في كروز ديل نورتي.

28
00:00:54,968 --> 00:00:57,568
لدي خطة من شأنها أن تحل لنا
الحياة إلى الأبد.

29
00:00:57,648 --> 00:00:59,648
أنا فقط بحاجة لهم لعدم نقل لي.

30
00:00:59,728 --> 00:01:02,927
أربعين مليون يورو
في حسابك الجاري.

31
00:01:03,008 --> 00:01:05,447
لا يمكن نقل الداخلية،

32
00:01:05,528 --> 00:01:08,008
إذا لم تتمكن من ركوب الحافلة
على قدمه.

33
00:01:08,087 --> 00:01:09,207
تحيا المكسيك أيها الأوغاد!

34
00:01:23,808 --> 00:01:27,248
مثل كل أسبوع مقدس منذ عام 1916،

35
00:01:28,087 --> 00:01:31,248
أخوية المسيح الكرام
من الموت الطيب

36
00:01:31,328 --> 00:01:33,447
يمنح للسجين
نعمة الحرية.

37
00:01:36,568 --> 00:01:38,087
عفو عيد الفصح

38
00:01:38,168 --> 00:01:41,248
الذي له أصله
في زمن بيلاطس البنطي.

39
00:01:50,048 --> 00:01:53,008
هذا العام العفو
وسوف يغادر كروز ديل نورتي.

40
00:01:53,568 --> 00:01:54,568
هيا، أطلق النار.

41
00:01:54,648 --> 00:01:57,048
أبدا سد هذا المركز
وقد كان هذا الامتياز.

42
00:01:57,128 --> 00:01:59,087
ولكن لن يكون الجميع مؤهلين لذلك.

43
00:01:59,168 --> 00:02:01,768
أولئك الذين يعانون من جرائم الدم
والإرهاب مستبعدة.

44
00:02:01,847 --> 00:02:02,847
مانولي، خارج.

45
00:02:02,927 --> 00:02:05,608
رغم خلفيته الدينية
بهذا القدر من النعمة،

46
00:02:05,688 --> 00:02:08,048
وسيتم اتباع نفس المعايير
من العفو العادي

47
00:02:08,128 --> 00:02:09,488
من العدالة والإنصاف.

48
00:02:09,568 --> 00:02:11,808
طوال اليوم،
سيتم دراسة الملفات

49
00:02:11,888 --> 00:02:13,847
وسيتم إجراء مقابلات مع المرشحين.

50
00:02:13,927 --> 00:02:16,648
سيتم تقديره أيضًا
في المرشحين: المزايا،

51
00:02:16,728 --> 00:02:20,008
الفوائد التي تم الحصول عليها والتطور
السد في السنوات الأخيرة.

52
00:03:01,888 --> 00:03:03,248
لا أعرف لماذا يجب أن أعود.

53
00:03:03,328 --> 00:03:06,328
واش في السجن
جثة تمشي، اللعنة!

54
00:03:06,407 --> 00:03:09,207
ووعد زوليما بالانتقام
هل تتذكرني؟

55
00:03:09,288 --> 00:03:12,288
بفضلك، سوف نقبض على هونغ فان.

56
00:03:12,768 --> 00:03:16,048
واحدة من أعظم
أبناء الكلبات من هذا الكوكب.

57
00:03:16,128 --> 00:03:18,248
وعلاوة على ذلك، سوف نراقبك.

58
00:03:18,328 --> 00:03:19,328
تعال.

59
00:03:20,528 --> 00:03:22,168
عليك فقط أن تعطيه لأكامي
رقم الحاوية

60
00:03:22,248 --> 00:03:24,008
لمواصلة الهروب.

61
00:03:25,927 --> 00:03:27,048
هذا كل شيء.

62
00:03:28,968 --> 00:03:30,288
مرافقتها.

63
00:03:42,048 --> 00:03:44,168
الصينيون ذاهبون
للمضي قدما.

64
00:03:44,248 --> 00:03:45,488
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

65
00:03:47,728 --> 00:03:50,207
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو ذلك
لقد تقدمت في السن.

66
00:03:50,808 --> 00:03:53,288
وتلك الفتاة يمكن أن تكون ابنتي.

67
00:03:53,968 --> 00:03:56,368
وذلك إلى مكتب المدعي العام
لا يعطي القرف

68
00:03:56,447 --> 00:03:58,168
حياة الفريسة.

69
00:04:12,968 --> 00:04:14,808
الضفدع قادم!

70
00:04:15,288 --> 00:04:17,888
- الضفدع!
- فأر!

71
00:04:17,968 --> 00:04:20,447
- واش.
- دُودَة.

72
00:04:21,808 --> 00:04:23,728
- فأر.
- عاهرة.

73
00:04:24,407 --> 00:04:25,968
واش.

74
00:04:27,288 --> 00:04:28,528
واش.

75
00:04:28,608 --> 00:04:30,048
فليقطعوا لسانه.

76
00:04:33,568 --> 00:04:36,087
- الضفدع!
- الضفدع!

77
00:04:36,168 --> 00:04:37,768
- الضفدع!
- الضفدع!

78
00:04:37,847 --> 00:04:39,568
- الضفدع!
- الضفدع!

79
00:05:13,207 --> 00:05:15,568
- يتمتع.
- شكرًا لك.

80
00:05:15,648 --> 00:05:16,847
رجل نبيل.

81
00:05:16,927 --> 00:05:18,087
دعونا نرى...

82
00:05:18,608 --> 00:05:20,528
دعونا نرى، أيها السيد، شيئا واحدا،

83
00:05:20,608 --> 00:05:24,528
الآن يأتي بعد ذلك
أخوية القديس لا أعرف ماذا،

84
00:05:24,608 --> 00:05:25,808
ويخبر الحكومة..

85
00:05:25,888 --> 00:05:27,447
من سيدة الأمل، سولي.

86
00:05:27,528 --> 00:05:28,688
حسنا، أيا كان.

87
00:05:29,688 --> 00:05:32,248
-أيا كان؟ عزيزي.
- يذهب ويقول للحكومة:

88
00:05:32,328 --> 00:05:35,808
"يا حكومة، أنا بحاجة
أن تعطيني الحرية

89
00:05:35,888 --> 00:05:37,688
إلى اثنين أو ثلاثة سجناء،

90
00:05:37,768 --> 00:05:39,368
لا أعلم يا بيريكيتو بيريز".

91
00:05:39,447 --> 00:05:42,368
وتذهب الحكومة وتعطيه الحرية.

92
00:05:42,728 --> 00:05:45,128
- إذن هل هذا صحيح؟
- حسنًا، نعم، أكثر أو أقل.

93
00:05:45,207 --> 00:05:46,728
ليس الأمر كذلك تمامًا.

94
00:05:46,808 --> 00:05:48,207
أنا خارج،

95
00:05:48,288 --> 00:05:50,087
بعد الفرار
لرؤية ماكارينا...

96
00:05:50,168 --> 00:05:52,968
نعم، حسنًا، لقد قطعته
الديك ساندوفال...

97
00:05:53,048 --> 00:05:54,528
وأين وضعته؟

98
00:05:55,048 --> 00:05:57,688
والآن أقول لك شيئاً واحداً،
أنا متأكد من أنه واحد منا،

99
00:05:57,768 --> 00:06:00,808
لأنني لا أرى الصينيين
يرتدون زي الناصريين.

100
00:06:00,888 --> 00:06:02,407
ساراي فارغاس,

101
00:06:02,488 --> 00:06:05,447
لماذا تعتقد أنه ينبغي عليهم ذلك
هل يغفر لك؟

102
00:06:05,528 --> 00:06:07,768
حسناً، لأنني حامل،

103
00:06:08,808 --> 00:06:10,248
مثل العذراء

104
00:06:10,328 --> 00:06:13,048
التي كانت حاملاً أيضًا في ذلك الوقت.

105
00:06:13,128 --> 00:06:14,728
انا قليلا...

106
00:06:15,128 --> 00:06:17,847
بدون خطيئة تصور.
ربما هذه معجزة.

107
00:06:17,927 --> 00:06:20,128
وإذا لم تخرجيني
سوف تندم على ذلك.

108
00:06:20,207 --> 00:06:23,888
كان والدي صيادًا،
وأول شيء فعله عندما ولدت

109
00:06:23,968 --> 00:06:27,688
كان يعلق الميدالية على صدري
عذراء كارمن,

110
00:06:27,768 --> 00:06:30,168
وهو النجم اثنين mariñeiros.

111
00:06:30,248 --> 00:06:31,847
كنا مؤمنين في المنزل، هاه؟

112
00:06:34,768 --> 00:06:38,608
ظهرت لي عذراء فاطيما.

113
00:06:38,688 --> 00:06:40,608
حسنا، هذا صحيح
كان ذلك مع القرد، حسنًا؟

114
00:06:40,688 --> 00:06:42,087
لكني رأيتها.

115
00:06:42,528 --> 00:06:43,528
رأيتها.

116
00:06:43,608 --> 00:06:45,488
لكن لم يعد لدي القرد بعد الآن.

117
00:06:45,568 --> 00:06:47,488
أنني بخير تمامًا الآن.

118
00:06:52,648 --> 00:06:54,608
إلى الجنة معها!

119
00:06:54,688 --> 00:06:56,968
حسنًا أنا،
في أيام الخميس المقدس، كان الكشك مغلقًا

120
00:06:57,048 --> 00:06:58,488
التي كانت عندي في السوق

121
00:06:58,568 --> 00:07:01,888
حيث كنت أبيع حمالات الصدر،
ملخصات,

122
00:07:01,968 --> 00:07:03,488
سراويل تحت الإبط...

123
00:07:03,568 --> 00:07:05,168
الفتيات، خذها، خذها!

124
00:07:05,248 --> 00:07:06,968
استفد من ذلك، فهو رخيص!

125
00:07:07,048 --> 00:07:08,447
وعندما ارتدت الثونغ،

126
00:07:08,528 --> 00:07:10,168
أخذوهم بقبضاتهم، بقبضاتهم.

127
00:07:10,248 --> 00:07:11,568
المتسكعون الآخرين، وليس أنا.

128
00:07:11,648 --> 00:07:13,808
لم أتمكن من ارتدائها بسبب
لقد حصلوا على جميع أنحاء مؤخرتي ،

129
00:07:13,888 --> 00:07:15,048
لم أستطع التحرك.

130
00:07:17,488 --> 00:07:21,008
عشنا في منزلي
الأسبوع المقدس مع التفاني.

131
00:07:21,087 --> 00:07:23,927
لنا يوم الجمعة في المنزل
لم نأكل اللحوم قط.

132
00:07:24,008 --> 00:07:25,528
أبداً!
أذهب إلى القداس بالطبع.

133
00:07:25,688 --> 00:07:27,328
أعني أنني أذهب إلى القداس.
عندما أستطيع.

134
00:07:27,407 --> 00:07:29,447
هل قلت أن لدي إيمان بالفعل؟
لدي الإيمان.

135
00:07:38,328 --> 00:07:39,328
يحدث.

136
00:07:44,328 --> 00:07:47,128
لديك 10 دقائق قبل ذلك
من وقوعي في مشكلة

137
00:08:00,207 --> 00:08:02,488
لماذا خنتني يا ساراي؟

138
00:08:03,407 --> 00:08:06,087
لماذا قلت له
إلى الجحيم مع هذا كله...

139
00:08:07,568 --> 00:08:10,087
المتهم باختطاف ابنته؟

140
00:08:10,368 --> 00:08:11,447
لأن؟

141
00:08:14,528 --> 00:08:17,528
وحتى العقارب
يعتنون بصغارهم.

142
00:08:24,168 --> 00:08:25,888
الأطفال مقدسون.

143
00:08:26,608 --> 00:08:27,608
بالفعل.

144
00:08:28,368 --> 00:08:29,447
واضح.

145
00:08:30,407 --> 00:08:32,168
الأطفال مقدسون.

146
00:08:34,048 --> 00:08:35,488
لقد ارتكبت خطأ.

147
00:08:38,568 --> 00:08:40,328
هذا هو الغرض من الأصدقاء.

148
00:08:44,847 --> 00:08:46,968
ليقول لنا الحقائق.

149
00:08:51,248 --> 00:08:52,407
حسنا...

150
00:08:52,847 --> 00:08:54,608
اليوم هي الليلة الكبيرة.

151
00:08:54,688 --> 00:08:56,207
وداعا

152
00:08:56,288 --> 00:08:59,168
هذا القرف اللعين من كروز ديل نورتي.

153
00:09:00,368 --> 00:09:01,847
وأنت تعرف ماذا؟

154
00:09:05,768 --> 00:09:07,087
بأنك لن تأتي.

155
00:09:09,808 --> 00:09:11,207
أنت لا تأتي.

156
00:09:13,248 --> 00:09:15,568
- لماذا قلت؟
- نعم بالطبع.

157
00:09:15,648 --> 00:09:17,207
لأنك وشى.

158
00:09:17,288 --> 00:09:20,847
وبالوشاية أفسدت
إمكانية الذهاب مع الصينيين.

159
00:09:20,927 --> 00:09:22,768
لذلك كان علي أن أجد حياة

160
00:09:22,847 --> 00:09:25,927
مع خطة غزر ل
حفظ مؤخرتك في كلتا الحالتين.

161
00:09:26,008 --> 00:09:28,128
أنا وحدي، ولم يعد لديك تذكرة هناك.

162
00:09:28,207 --> 00:09:29,207
بالفعل.

163
00:09:30,087 --> 00:09:31,407
لقد أقسمت لي

164
00:09:31,488 --> 00:09:33,207
أنني لن ألد خلف القضبان.

165
00:09:34,688 --> 00:09:37,568
لقد قمت بالوشم، إيه؟

166
00:09:38,688 --> 00:09:40,888
أنت صديقي.

167
00:09:41,888 --> 00:09:42,968
أختي.

168
00:09:44,008 --> 00:09:46,568
وهل ستتركني مستلقياً هنا؟

169
00:09:48,128 --> 00:09:50,488
بحيث أتعفن وابنتي تتعفن؟

170
00:09:53,847 --> 00:09:55,288
أنا اللعنة الكلبة!

171
00:09:55,368 --> 00:09:56,808
هل ستتركني مستلقياً هنا؟

172
00:10:01,768 --> 00:10:02,927
انتهى.

173
00:10:17,207 --> 00:10:19,447
- الذي - التي؟
- مثل؟

174
00:10:20,288 --> 00:10:21,648
الذي - التي؟

175
00:10:24,888 --> 00:10:26,568
أن مرسيدس لا تزال في كروز ديل نورتي.

176
00:10:29,328 --> 00:10:31,128
تم إنشاء CNI والشرطة
عملية

177
00:10:31,207 --> 00:10:32,447
في غرفة الموظفين.

178
00:10:32,528 --> 00:10:34,447
حسنا، صباح الخير للجميع.

179
00:10:34,528 --> 00:10:36,808
إنهم بحاجة إلى Akame لمواصلة هروبها.

180
00:10:37,608 --> 00:10:41,008
إنها الطريقة الوحيدة لديهم
للقبض على قيادة الثالوث.

181
00:10:41,087 --> 00:10:42,808
...العملية هنا، في هذه الغرفة.

182
00:10:42,888 --> 00:10:45,048
فهو الصحيح لذلك،
حتى لا يتجاوز.

183
00:10:45,128 --> 00:10:49,048
حتى إشعار آخر، هذه الغرفة
محفوظة لوكلائنا.

184
00:10:49,128 --> 00:10:50,648
بقدر ما يهمك،

185
00:10:50,728 --> 00:10:52,968
هذه العملية غير موجودة.

186
00:10:53,688 --> 00:10:56,407
فقط استمر
بوظائفها المعتادة.

187
00:10:56,488 --> 00:10:57,488
شكرًا لك.

188
00:10:59,488 --> 00:11:00,768
احضر لي هاتفاً محمولاً

189
00:11:01,407 --> 00:11:04,288
لأن القرف الصيني سخيف
سوف تكون مهتما بهذه المعلومات.

190
00:11:09,407 --> 00:11:10,648
ولدي شيء آخر.

191
00:11:29,087 --> 00:11:30,328
ابن العاهرة!

192
00:11:32,608 --> 00:11:34,608
لكن يا فتاة ماذا تفعلين؟

193
00:11:34,688 --> 00:11:36,407
- دعني.
- أعطني ذلك هنا.

194
00:11:36,888 --> 00:11:37,888
لكن انظر إلى ذلك.

195
00:11:37,968 --> 00:11:39,847
لقد تركت هذا الخام، ساراي.

196
00:11:40,888 --> 00:11:43,447
ما المشكلة يا حبيبتي؟
ماذا يحدث؟

197
00:11:44,648 --> 00:11:47,048
سأقوم بمحو زوليما من حياتي اللعينة،

198
00:11:47,128 --> 00:11:48,847
مثلما مسحتني.

199
00:11:51,648 --> 00:11:53,528
لقد تركني وحدي.

200
00:12:08,087 --> 00:12:09,087
انظر،

201
00:12:10,528 --> 00:12:12,248
زوليما هو العقرب.

202
00:12:12,328 --> 00:12:14,368
والعقارب ليس لديها أصدقاء.

203
00:12:16,648 --> 00:12:18,168
لقد وعدني

204
00:12:18,248 --> 00:12:20,488
أن ابنتي سوف تولد حرة.

205
00:12:22,248 --> 00:12:24,768
بدون قضبان، بدون أصفر.

206
00:12:29,048 --> 00:12:32,368
هل تعلم ما هي أول ذكرى
ماذا لدي عن والدتي؟

207
00:12:33,447 --> 00:12:34,488
رائحتها.

208
00:12:36,568 --> 00:12:38,407
كانت رائحة والدتي مثل الصابون.

209
00:12:41,248 --> 00:12:42,248
لي...

210
00:12:45,927 --> 00:12:48,207
رائحة التبغ بداخلي..

211
00:12:49,488 --> 00:12:50,728
وإكليل الجبل.

212
00:12:51,328 --> 00:12:52,648
كم هو جميل.

213
00:12:56,648 --> 00:12:57,888
أنظري يا ساراي

214
00:12:59,608 --> 00:13:01,168
عندما تغادر هنا،

215
00:13:01,248 --> 00:13:03,368
ابنتك لن تتذكر القضبان...

216
00:13:04,528 --> 00:13:07,087
لا من الجدران ولا من السدود.

217
00:13:08,648 --> 00:13:11,008
سوف تتذكر ابنتك ضحكتك،

218
00:13:13,407 --> 00:13:15,087
من شعرك الأسود،

219
00:13:15,728 --> 00:13:19,407
من هاتين الخرزتين النفاثتين
ماذا لديك للعيون؟

220
00:13:20,927 --> 00:13:22,288
وصوتك.

221
00:13:22,847 --> 00:13:26,008
من ذلك الصوت الذي يخرج منك
من الدواخل عندما تغني له.

222
00:13:28,528 --> 00:13:30,248
ابنتك سوف تتذكر ذلك.

223
00:13:32,207 --> 00:13:34,168
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أعدك

224
00:13:34,248 --> 00:13:37,207
هو أن اللون المفضل لديك
لا تكن الشخص الأصفر، أيها السيد.

225
00:13:43,488 --> 00:13:46,407
وذهبت مع ابنة عمي دولوريس
إلى منبر الفقراء،

226
00:13:46,488 --> 00:13:48,688
دعونا نرى ذلك يحدث
المسيح الموت الصالح.

227
00:13:48,768 --> 00:13:51,008
وإلى الفيلق،
بهذا الصدر المكشوف.

228
00:13:51,087 --> 00:13:52,168
صدر الذئب.

229
00:13:52,248 --> 00:13:55,168
أنا صديق الموت.

230
00:13:55,248 --> 00:13:58,248
هناك كنا ابنة عمي دولوريس
وأنا، هيا، مع سراويلي الداخلية.

231
00:13:58,328 --> 00:14:01,688
تلك القطع من الكتل،
تعليق العرش,

232
00:14:01,768 --> 00:14:03,328
فهزوها باليد.

233
00:14:05,968 --> 00:14:07,688
لم أكن أعلم أنها عذراء فاطمة،

234
00:14:07,768 --> 00:14:09,608
لقد أظهروا لي بطاقة بريدية...

235
00:14:09,688 --> 00:14:10,688
وكانت هي.

236
00:14:10,768 --> 00:14:13,447
لقد عدت في بعض الأحيان
لنرى مدى الإذلال،

237
00:14:13,528 --> 00:14:15,927
مثل ما رأيته قبل ظهوره.

238
00:14:16,008 --> 00:14:17,847
رأيت من قبل مثل الدخان
وبعد ذلك ظهر.

239
00:14:17,927 --> 00:14:19,648
والآن هناك أوقات
ما زلت أرى الدخان.

240
00:14:19,728 --> 00:14:20,927
لقد رأيت ذلك هنا.

241
00:14:21,008 --> 00:14:22,008
الدخان.

242
00:14:22,648 --> 00:14:25,368
ثم قالوا:
"الفضة الحلوة"،

243
00:14:25,447 --> 00:14:26,888
بمعنى آخر، المال السهل، أليس كذلك؟

244
00:14:26,968 --> 00:14:28,808
لقد كانوا بالفعل بوينس آيرس، أليس كذلك؟

245
00:14:28,888 --> 00:14:32,288
وهنا أفسدت كل شيء،
لأنني هنا.

246
00:14:32,368 --> 00:14:34,927
جويا، أنا لا أريد أن أجبرك، ولكن...

247
00:14:36,328 --> 00:14:37,808
ليس لديك ما تقوله؟

248
00:14:38,528 --> 00:14:39,568
بالطبع.

249
00:14:41,648 --> 00:14:42,648
موضع...

250
00:14:44,808 --> 00:14:47,008
أنا لا أذهب إلى القداس فحسب،
لكنني متورط للغاية.

251
00:14:47,087 --> 00:14:49,648
أنا أحب أن الزهور
في وضع جيد،

252
00:14:49,728 --> 00:14:52,528
أن لديهم مياه نظيفة،
أن الكراسي في وضع جيد،

253
00:14:52,608 --> 00:14:55,207
لا يسمح لأحد أن يدوس على الاستراحة..

254
00:14:55,288 --> 00:14:57,048
هذه الخطوة،
حيث نركع على ركبنا

255
00:14:57,128 --> 00:14:58,207
لا يسمح لأحد أن يدوس عليهم.

256
00:14:58,288 --> 00:15:00,728
أنا واحد من عدد قليل من الناس
الذين سوف يمرون عبر هذا الكرسي

257
00:15:00,808 --> 00:15:02,528
الذي يؤمن حقا بالله.

258
00:15:12,927 --> 00:15:13,927
ريدز.

259
00:15:16,368 --> 00:15:17,927
أنا لن أرتاح، أيها المفتش.

260
00:15:18,008 --> 00:15:19,688
لا تعطيني أي هراء.

261
00:15:20,008 --> 00:15:21,768
لقد اتفقت مع كابيلا من قبل.

262
00:15:33,768 --> 00:15:34,968
ليس لدي أطفال.

263
00:15:37,248 --> 00:15:40,888
حيوانات منوية غامضة أو...
مهما كان اسمه بحق الجحيم.

264
00:15:42,688 --> 00:15:45,927
زوجتي، أكثر ما أردته
في هذا العالم كان هناك أطفال.

265
00:15:47,087 --> 00:15:49,808
عمر من التمسك
شخصيتي الشريرة ,

266
00:15:49,888 --> 00:15:52,128
وأنا دون أن أتمكن من إنجاب الأطفال له.

267
00:15:57,407 --> 00:16:00,087
ولماذا تخبرني بهذا؟
ماذا فعلت الآن؟

268
00:16:02,407 --> 00:16:04,128
لديك الكثير من الكرات.

269
00:16:06,168 --> 00:16:08,328
لأنه يجب أن يكون لديك الكثير من الكرات

270
00:16:08,407 --> 00:16:10,168
الوقوع في الحب مع شخص ما
من يصفعها.

271
00:16:13,447 --> 00:16:17,087
أنه لن يكون قادرًا على إعطائك ما
تريد المزيد في هذا العالم.

272
00:16:22,847 --> 00:16:24,688
يزعجني أنني لست على حق،

273
00:16:28,008 --> 00:16:30,447
ولكن أعتقد هذه المرة
لقد أخطأت في حقك...

274
00:16:31,608 --> 00:16:32,968
وأردت أن أقول لك.

275
00:16:36,888 --> 00:16:39,648
- شكرًا لك.
- ما الذي تحدثت عنه؟

276
00:16:39,728 --> 00:16:40,888
مني؟

277
00:16:41,648 --> 00:16:42,648
منك؟

278
00:16:42,728 --> 00:16:44,008
ليست كلمة سخيف.

279
00:16:44,087 --> 00:16:45,447
هل تعتقد أنك سرة العالم أم ماذا؟

280
00:16:47,168 --> 00:16:49,608
لقد أخبرني بذلك فقط في الساعة العاشرة
سأكون في مواجهة.

281
00:16:51,768 --> 00:16:52,808
إنه أمر.

282
00:16:52,888 --> 00:16:54,648
أنا رئيسك، اللعنة!

283
00:16:54,728 --> 00:16:55,728
تعال!

284
00:18:08,968 --> 00:18:10,248
ماذا عن اليدين؟
هل يؤذيك؟

285
00:18:12,048 --> 00:18:14,368
إنهم لا يؤذيني.
إنهم لا يؤذيني على الإطلاق.

286
00:18:16,008 --> 00:18:17,087
كيف حالك؟

287
00:18:17,168 --> 00:18:18,168
جيد؟

288
00:18:23,927 --> 00:18:27,568
حسنا، نحن هنا جميعا
لا تزال الفتيات الصغيرات.

289
00:18:27,648 --> 00:18:29,568
على محمل الجد، انظر إلينا،

290
00:18:29,648 --> 00:18:32,768
مع زينا الرسمي
غرفة طعامنا،

291
00:18:32,847 --> 00:18:34,087
فناءنا...

292
00:18:34,168 --> 00:18:36,008
ذكرياتك كفتاة؟ نعم.

293
00:18:36,087 --> 00:18:37,447
لقد حظيت بطفولة سعيدة.

294
00:18:37,528 --> 00:18:39,207
كلهم كذلك، أليس كذلك؟

295
00:18:40,927 --> 00:18:43,087
هذا مثل الفناء
من المدرسة نفس الشيء

296
00:18:43,168 --> 00:18:45,568
بعد كل شيء، كل الباحات
من المدارس هي نفسها.

297
00:18:45,648 --> 00:18:47,847
وفي ساحة المدرسة أيضاً..

298
00:18:47,927 --> 00:18:50,447
انظر، إذا وضعت نفسك
للنظر بعناية

299
00:18:50,528 --> 00:18:51,968
إلى كل فتاة،

300
00:18:52,048 --> 00:18:54,288
يمكنك التخمين
كيف سيكونون عندما يكبرون؟

301
00:18:54,368 --> 00:18:56,447
اذهب إلى هناك.
التركيز هناك.

302
00:18:57,927 --> 00:19:00,488
في الفناء هناك دائما
الفتوة مخيف.

303
00:19:03,608 --> 00:19:05,008
ومهرج...

304
00:19:06,168 --> 00:19:09,847
مع النقص العاطفي
انها تحتاج إلى جذب الكثير من الاهتمام.

305
00:19:12,087 --> 00:19:14,008
وهناك من يسلم نفسه للرذيلة

306
00:19:14,087 --> 00:19:15,808
مخبأة في الزاوية.

307
00:19:16,847 --> 00:19:18,008
ما الأمر يا جميلة؟

308
00:19:21,168 --> 00:19:23,048
ولا يمكن تفويتها أيضاً..

309
00:19:23,608 --> 00:19:25,168
الواشي,

310
00:19:26,888 --> 00:19:28,168
المبتلى

311
00:19:28,248 --> 00:19:29,888
لا أحد يريدها بجانبها.

312
00:19:32,328 --> 00:19:34,608
هؤلاء الفتيات لديهم بالفعل
الشخص البالغ الذي سيولد في الداخل،

313
00:19:34,688 --> 00:19:36,528
زرعت كأنها بذرة.

314
00:19:36,608 --> 00:19:38,608
ومهما فعلوا

315
00:19:38,688 --> 00:19:40,528
يذهب هذا المصير
لينتهي بالوصول.

316
00:19:43,568 --> 00:19:44,608
نعم.

317
00:19:44,688 --> 00:19:46,087
نعم، لا، لا.

318
00:19:46,168 --> 00:19:48,407
كان لدي طفولة مثل
أن جميع الأطفال.

319
00:19:48,488 --> 00:19:51,207
حسنًا، لقد لعبت، وغنيت..
جيد جدًا.

320
00:19:51,288 --> 00:19:52,728
كل شيء جيد جدا.

321
00:19:52,808 --> 00:19:54,168
هيا، أراك لاحقا.

322
00:19:55,768 --> 00:19:56,768
يجرد.

323
00:20:40,574 --> 00:20:43,008
...انتبهي يا أمي.

324
00:23:48,316 --> 00:23:49,316
مرحبًا،

325
00:23:50,355 --> 00:23:52,355
أنت لا تعرفني ولا أنا أعرفك.

326
00:23:52,436 --> 00:23:54,436
ولكن من المناسب لنا أن نكون شركاء.

327
00:23:55,456 --> 00:23:56,735
أشرح لك:

328
00:23:57,216 --> 00:23:58,936
الشرطة سوف تعتقلك

329
00:23:59,016 --> 00:24:01,096
أما بالنسبة لأختك
اقترب من الحاوية.

330
00:24:02,735 --> 00:24:03,856
من أنت؟

331
00:24:04,216 --> 00:24:06,496
أنا القزم من الجحيم اللعين

332
00:24:06,576 --> 00:24:08,775
من يأتي للتفاوض معك.

333
00:24:08,856 --> 00:24:12,255
من بين رجالك
شامة الشرطة.

334
00:24:13,735 --> 00:24:15,296
اقدم لكم اسمه

335
00:24:16,096 --> 00:24:17,816
هذا مستحيل.

336
00:24:18,576 --> 00:24:21,415
وإذا كان ذلك مستحيلاً،
كيف أعرف أنك أغلقت للتو

337
00:24:21,496 --> 00:24:23,816
أعمال التهريب في البرازيل؛

338
00:24:23,896 --> 00:24:25,535
لديك وجبة الإفطار كل صباح

339
00:24:25,696 --> 00:24:27,296
في الزاوية مع دكتور إسكويردو

340
00:24:27,376 --> 00:24:31,216
ولديك ميكروفون
في مقعد سيارتك؟

341
00:24:31,496 --> 00:24:32,816
ماذا تريد؟

342
00:24:34,376 --> 00:24:36,456
30% من الحاوية.

343
00:24:42,296 --> 00:24:44,616
حسنًا ، هذا غريب ...

344
00:24:45,656 --> 00:24:48,656
أننا ما زلنا لا نعرف
من سيطلق الإخوان سراحهم؟

345
00:24:49,175 --> 00:24:50,856
وما زالوا يندمون على ذلك، وفي النهاية،

346
00:24:50,936 --> 00:24:52,656
هذا العام لا يختارون أحداً.

347
00:24:52,735 --> 00:24:55,056
كل يوم نفس القرف سخيف!

348
00:24:55,136 --> 00:24:57,296
كل يوم نفس القرف سخيف!

349
00:24:57,376 --> 00:24:59,336
أريد شيئا يغذي، أنطونيا.

350
00:24:59,415 --> 00:25:00,616
مثل الصينيين.

351
00:25:01,216 --> 00:25:03,216
وهل تعرفين ماذا أريد يا ساراي؟

352
00:25:03,296 --> 00:25:06,456
أريد أن يكون الحمار
للملكة ليتيزيا.

353
00:25:06,976 --> 00:25:10,735
لذا هيا، اهدأ،
بأنك تقاطع خطي

354
00:25:17,216 --> 00:25:18,535
ماذا يحدث؟

355
00:25:27,856 --> 00:25:29,296
يحدث أنك نحيف جدًا.

356
00:25:31,376 --> 00:25:32,376
هيا...

357
00:25:33,136 --> 00:25:34,296
أن وزنك 50 كيلو.

358
00:25:37,175 --> 00:25:39,175
مع تلك الأسنان الفاسدة،

359
00:25:39,255 --> 00:25:41,136
أنت لن تأكل أي شيء سوى الحساء.

360
00:25:46,336 --> 00:25:48,175
ويصادف أنك مدمن غزر.

361
00:25:49,976 --> 00:25:51,896
ذلك اليوم الأقل توقعًا،

362
00:25:51,976 --> 00:25:54,456
سوف تضربها برصاصة سخيفة.

363
00:25:54,535 --> 00:25:56,296
اكتشف ذلك.

364
00:26:03,616 --> 00:26:05,376
لكن حقيقة ما يحدث

365
00:26:08,735 --> 00:26:10,096
سوف يغفرون لي.

366
00:26:16,856 --> 00:26:18,616
ولن أكون هنا بعد الآن
للأعتناء بك، تيري.

367
00:26:19,576 --> 00:26:21,496
هل تكتشف ذلك؟

368
00:26:22,535 --> 00:26:24,896
والآن من سيعتني بك؟

369
00:26:28,775 --> 00:26:31,216
انا ذاهب الى القرف نفسي
في موتك اللعين، تيري.

370
00:26:51,976 --> 00:26:53,976
أقسم لي أنك سوف تعتني بنفسك جيداً.

371
00:26:54,056 --> 00:26:55,216
أقسم لي!

372
00:26:58,496 --> 00:26:59,696
هل تقسم لي؟

373
00:27:00,415 --> 00:27:01,656
أقسم لي.

374
00:27:37,456 --> 00:27:38,535
مفتش؟

375
00:27:39,616 --> 00:27:41,735
قالوا لي أنهم يريدون التحدث معي.

376
00:27:45,016 --> 00:27:48,056
يا له من بيفوستيو
لقد أنشأنا هناك،

377
00:27:48,136 --> 00:27:49,175
هاه الفواكه؟

378
00:27:50,896 --> 00:27:52,255
بالطبع.

379
00:27:55,735 --> 00:27:58,175
- هل هناك خطب ما؟
- قل لي شيئا،

380
00:27:58,255 --> 00:28:00,216
لماذا أصبحت
ضابط السجن؟

381
00:28:02,255 --> 00:28:04,656
لا أحد يصبح سجانًا بمهنته.

382
00:28:07,735 --> 00:28:10,136
لقد علقت المعارضة
إلى الحرس المدني.

383
00:28:10,216 --> 00:28:12,175
كس!
بيكوليتو، إيه؟

384
00:28:14,576 --> 00:28:16,056
أحتاج منك أن تعطيني يد المساعدة.

385
00:28:16,376 --> 00:28:17,535
واضح.

386
00:28:18,816 --> 00:28:20,096
ماذا علي أن أفعل؟

387
00:28:21,616 --> 00:28:23,216
ما كنت تفعله حتى الآن.

388
00:28:24,816 --> 00:28:27,336
تكون نفس القطعة
دائما غزر.

389
00:28:30,496 --> 00:28:32,896
لقد كنا نراقبك لمدة ثلاثة أشهر.

390
00:28:35,255 --> 00:28:37,616
في الوقت الحالي، سيتم طردك،

391
00:28:38,336 --> 00:28:41,535
ومن ثم حاول بتهمة الرشوة
والمراوغة.

392
00:28:46,656 --> 00:28:47,976
ماذا يحدث؟
اللعنة,

393
00:28:48,056 --> 00:28:49,696
ليس لديك ما تقوله؟

394
00:28:54,376 --> 00:28:55,896
لا أريد أن أذهب إلى السجن.

395
00:28:59,216 --> 00:29:02,255
أريدك أن تخبر العاهرات
الصينية أن الهروب مستمر،

396
00:29:03,535 --> 00:29:06,616
أن الكاميرات سوف تتوقف عن العمل
في الساعة السادسة...

397
00:29:07,096 --> 00:29:09,016
وكما يأملون

398
00:29:09,816 --> 00:29:12,456
سيتم فتح الوصول.

399
00:29:13,456 --> 00:29:15,376
سوف يغادرون بالبطاقة
عبور مجاني

400
00:29:16,056 --> 00:29:19,535
وهناك سيكون في انتظارك
عربة الغسيل.

401
00:29:21,336 --> 00:29:22,656
التعاون...

402
00:29:23,096 --> 00:29:24,656
ومع قليل من الحظ

403
00:29:25,535 --> 00:29:27,656
وسيكون ظرفاً مخففاً أمام القاضي.

404
00:29:35,496 --> 00:29:36,735
أنت على حق،

405
00:29:37,976 --> 00:29:40,056
ضابط سجن سابق

406
00:29:40,336 --> 00:29:43,336
فهو غير مرحب به أبداً في السجن.

407
00:31:34,136 --> 00:31:35,136
نعم؟

408
00:31:35,216 --> 00:31:36,456
مرحبا حبي.

409
00:31:36,535 --> 00:31:38,856
أوه، أردت حقا أن أسمعك، عزيزتي.

410
00:31:38,936 --> 00:31:40,216
كيف حالك، كل شيء على ما يرام؟

411
00:31:40,296 --> 00:31:41,376
- نعم.
- نعم؟

412
00:31:41,456 --> 00:31:44,056
والمدرسة؟
هل تحب المدرسة الجديدة؟

413
00:31:44,136 --> 00:31:46,376
حسنا، أكثر أو أقل.

414
00:31:47,296 --> 00:31:49,175
ولكن لماذا أكثر أو أقل؟

415
00:31:49,255 --> 00:31:52,415
ماذا حدث؟
هل عبثوا معك أم ماذا؟

416
00:31:53,415 --> 00:31:55,775
أخذ طفل وجبتي الخفيفة.

417
00:31:55,856 --> 00:31:58,096
لكن هل ضربك، هل فعل لك شيئًا؟

418
00:31:58,175 --> 00:32:01,056
لا أريد العودة إلى المدرسة يا أمي.

419
00:32:02,656 --> 00:32:05,336
لقد وعدتني بأننا سنغادر..

420
00:32:05,856 --> 00:32:07,415
ولقد كذبت علي.

421
00:32:08,456 --> 00:32:09,656
عسل,

422
00:32:10,376 --> 00:32:11,816
لا شيء يحدث.

423
00:32:11,896 --> 00:32:13,775
عليك أن تكون شجاعا

424
00:32:13,856 --> 00:32:17,136
والوقوف في وجه ذلك الطفل، إيه؟

425
00:32:20,496 --> 00:32:22,896
الخوف يشبه الوحش.

426
00:32:23,576 --> 00:32:24,976
لا يمكنك السماح لها بالنمو.

427
00:32:28,336 --> 00:32:29,415
الأم؟

428
00:32:31,336 --> 00:32:33,576
أمي، ما المشكلة؟

429
00:32:35,216 --> 00:32:36,415
الأم؟

430
00:32:44,896 --> 00:32:46,175
القلعة، تعال.

431
00:32:52,376 --> 00:32:53,376
ينظر.

432
00:32:54,775 --> 00:32:55,775
يوسع.

433
00:33:01,775 --> 00:33:03,496
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

434
00:33:15,096 --> 00:33:17,175
يا زعيم، لقد جرحت نفسي.

435
00:33:17,535 --> 00:33:18,816
يجب أن أذهب إلى المستوصف.

436
00:33:18,896 --> 00:33:20,816
إلى المستوصف؟

437
00:33:21,616 --> 00:33:23,016
هل تبحث عن زوليما؟

438
00:33:23,096 --> 00:33:25,496
هذا الفرخ يشبه بعض الماراكا اللعينة.

439
00:33:38,816 --> 00:33:39,936
انتظر هنا.

440
00:34:02,976 --> 00:34:06,816
من بين كل السجون، الزيارة الأخيرة
ماذا كنت تتوقع أيها المستشار؟

441
00:34:06,896 --> 00:34:08,336
يا له من وهم.

442
00:34:08,415 --> 00:34:11,016
لقد جئت لأقول لك
أنني لست خائفا منك.

443
00:34:11,096 --> 00:34:12,936
لقد خنتك
ولقد بعتك للشرطة

444
00:34:13,016 --> 00:34:14,775
وأتمنى أن تسقط
ألف سنة من الحكم.

445
00:34:14,856 --> 00:34:16,216
وشيء آخر سأقوله لك:

446
00:34:16,296 --> 00:34:18,255
إذا لمست شعرة من عائلتي
أقسم أنني سأقتلك.

447
00:34:18,336 --> 00:34:20,175
أنا لم أتطرق إلى ابنتك.

448
00:34:21,056 --> 00:34:22,255
لقد جعلتك تعتقد أن نعم،

449
00:34:22,336 --> 00:34:23,696
هل تفهم؟

450
00:34:24,216 --> 00:34:25,376
وأستغفرك.

451
00:34:27,976 --> 00:34:29,136
خطأي.

452
00:34:31,136 --> 00:34:32,896
ماذا يعني هذا؟

453
00:34:32,976 --> 00:34:34,296
بأننا في سلام؟

454
00:34:41,856 --> 00:34:42,856
أبداً.

455
00:34:45,336 --> 00:34:46,856
يوما ما سأقتلك.

456
00:34:46,936 --> 00:34:48,016
زوليما!

457
00:34:48,096 --> 00:34:49,456
اتركه.

458
00:34:49,535 --> 00:34:51,535
أنت، اخرج من هنا فورًا، اللعنة.

459
00:34:54,415 --> 00:34:58,376
حسنًا ، إذا تعافيت
للنهوض من على النقالة،

460
00:34:58,456 --> 00:35:01,096
أنت أيضا
للصعود إلى الحافلة.

461
00:35:01,175 --> 00:35:03,816
إعداد النقل الخاص بك على الفور.

462
00:35:04,296 --> 00:35:05,336
بالفعل!

463
00:35:18,255 --> 00:35:19,255
زوليما؟

464
00:36:50,522 --> 00:36:52,162
مرسيدس، استمع لي،

465
00:36:52,280 --> 00:36:54,400
لا تفعل المزيد من الهراء.

466
00:36:55,319 --> 00:36:58,239
فقط أعطهم الرقم
من الحاوية إلى تلك الصينية

467
00:36:58,319 --> 00:36:59,880
وهذا سوف ينتهي بالنسبة لك.

468
00:36:59,960 --> 00:37:02,920
سيتم السيطرة عليك
في جميع الأوقات، لا تقلق.

469
00:37:18,479 --> 00:37:20,239
أنطونيا، جميلة.

470
00:37:22,799 --> 00:37:24,479
الجميع في منصبه.

471
00:37:33,680 --> 00:37:34,839
الغجر!

472
00:37:35,960 --> 00:37:37,640
الغجر النقي!

473
00:37:38,599 --> 00:37:40,000
واليوم تغادر

474
00:37:40,560 --> 00:37:43,360
يا غجري، من بئر المرارة هذا،

475
00:37:44,400 --> 00:37:46,440
ترك الحزن الأسود

476
00:37:46,520 --> 00:37:48,599
في قفصه المظلم

477
00:37:49,599 --> 00:37:51,160
لا تنظر إلى الوراء!

478
00:37:52,640 --> 00:37:54,599
أيها الغجري، امشي بأمان.

479
00:37:55,479 --> 00:37:57,720
من صرخات الألم
لقد انتهوا.

480
00:37:59,239 --> 00:38:01,799
وكنت بجانبك إلى الأبد،

481
00:38:02,520 --> 00:38:03,799
ندوب...

482
00:38:04,319 --> 00:38:06,400
أن الوقت وحده يشفي.

483
00:38:25,799 --> 00:38:28,440
اليوم سترحل يا غجري

484
00:38:28,799 --> 00:38:30,760
من بئر المرارة هذه.

485
00:38:33,400 --> 00:38:34,880
اذهب بهدوء،

486
00:38:35,160 --> 00:38:36,599
خطوة بخطوة.

487
00:38:36,680 --> 00:38:38,239
وداعاً أيها الصليب الشمالي

488
00:38:41,280 --> 00:38:43,080
المشي دون عجلة من امرنا،

489
00:38:44,440 --> 00:38:46,479
بأقدام مملوءة بالرمل

490
00:38:46,560 --> 00:38:48,360
والغناء من أجل الفرح.

491
00:39:00,400 --> 00:39:03,799
الجري على هذا الشاطئ
حيث ركضت دائما.

492
00:39:06,560 --> 00:39:08,920
بوجه مليئ بالملح..

493
00:39:10,640 --> 00:39:12,000
وفي الفم،

494
00:39:12,560 --> 00:39:14,120
ابتسامة

495
00:39:17,200 --> 00:39:18,400
شكرا،

496
00:39:20,040 --> 00:39:22,880
أمي المؤلمة، لإعطائي الحرية.

497
00:39:50,960 --> 00:39:52,040
ميلان,

498
00:39:52,120 --> 00:39:54,640
قال لي المدير
ليحل محلك.

499
00:39:54,720 --> 00:39:55,720
تمام.

500
00:40:04,920 --> 00:40:06,560
- أتمنى لك رحلة سعيدة.
- شكرًا لك.

501
00:40:09,599 --> 00:40:11,760
سأرى ما إذا كان كل شيء على ما يرام.

502
00:40:43,839 --> 00:40:45,239
اكتبها هنا.

503
00:41:20,479 --> 00:41:23,400
كيف أعرف أنك لا تخونني؟

504
00:41:25,960 --> 00:41:27,120
أليس هذا فخ؟

505
00:41:34,880 --> 00:41:36,479
أنت تأتي معنا.

506
00:41:39,120 --> 00:41:41,440
والصينيون لا يثقون به.
يأخذون مرسيدس.

507
00:41:41,520 --> 00:41:43,799
فلا يتدخل أحد.
ننتقل إلى "العملية الثانية".

508
00:41:44,599 --> 00:41:45,880
دعهم يذهبون.

509
00:41:45,960 --> 00:41:47,760
هدفنا هو هونغ فانغ.

510
00:41:48,760 --> 00:41:51,520
أغلق هذا الباب وهذا في وجهي.
وافتح لي هذا الآخر.

511
00:42:41,080 --> 00:42:42,599
مستشار...

512
00:43:14,979 --> 00:43:16,580
لن أتركك خلفي أبدًا.

513
00:43:31,080 --> 00:43:32,080
هناك ...

514
00:43:34,143 --> 00:43:35,503
توقفوا أيها الشرطة!

515
00:43:35,544 --> 00:43:37,234
www.MY-SUBS.com